المناصرة Advocacy

عملية التأثير على المداولات والإجراءات والسياسيات المتعلقة بمؤسسات الحكم وتتمثل هذه العملية التي يقودها عادة المجتمع المدني والمواطنون بسلسلة خطوات استراتيجية تنظم على فترة زمنية معينة وتهدف إلى إحداث التغيير المطلوب من خلال المشاركة السياسية لمعالجة القضايا المطروحة وتنظم حملات المدافعة للدفع باتجاه التغيير الذي يأخذ مثلا شكل المطالبة بحق الوصول إلى المعلومات وممارسة الضغوط من أجل صون مبدأي المساءلة والشفافية ولفت انتباه المسؤولين الرسميين إلى المشاكل التي تعاني منها المؤسسات الديمقراطية.

A process of influencing discussion, procedures and policies of government. This process, usually guided by civil society and citizens, is a set of organized, strategic actions over a period of time directed at bringing about change through political participation to address issues. Advocacy campaigns could be organized to encourage change such as demanding access to information, exerting pressure to ensure accountability and transparency, and drawing public official’s attention to problems in democratic institutions.