العقد الاجتماعي Social Contract

مجموعة من القواعد الضمنية والصريحة التي تحكم العلاقات بين الجنسين، والتي تخصص أعمالًا وقيماً ومسؤوليات والتزامات مختلفة لكل من النساء والرجال على ثلاثة مستويات: البنية الفوقية الثقافية، أي القواعد والقيم الاجتماعية؛ المؤسسات، أي رعاية الأسرة والتعليم وأنظمة التوظيف وما إلى ذلك؛ وعمليات التنشئة الاجتماعية، ولا سيّما على صعيد الأسرة.

A set of implicit and explicit rules governing gender relations that allocate different actions, values, responsibilities, and obligations to both women and men at three levels: the cultural superstructure, that is, social rules and values; Institutions, i.e., family welfare, education, employment systems, etc.; and socialization processes, especially at the family level.