الحماية Protection

جميع الأنشطة التي تهدف إلى ضمان الاحترام الكامل والمتساوي لحقوق جميع الأفراد، بغض النظر عن العمر، أو الجنس، أو النوع الاجتماعي، أو الإثنية، أو الانتماء الاجتماعي أو السياسي، أو المعتقدات الدينية، أو غيرها من الاعتبارات. وهي تتخطّى النشاطات الفورية لإنقاذ الأرواح التي غالباً ما ينحصر عليها التركيز في حالة الطوارئ. وتتماشى الحماية مع نصّ القوانين ذات الصلة وروحيتها، وهي تحديدًا القانون الدولي لحقوق الإنسان، والقانون الإنساني الدولي، وقانون اللاجئين.

All activities aimed at ensuring full and equal respect for the rights of all individuals, regardless of age, sex, gender, ethnicity, social or political affiliation, religious beliefs, or other considerations. It goes beyond immediate life-saving activities that are often the focus of an emergency. Protection goes in line with the letter and spirit of the relevant laws, namely international human rights law, international humanitarian law, and refugee law.